近日,“首届全国翻译技术教学大赛”初赛获奖名单公布。大赛组委会共收到华东、华中、东北、华北、华南、西南、西北等7个赛区157 份参赛作品。经过严谨、严格的评审工作,分别评出一、二、三等奖和优秀奖,我校外国语学院张柏珂、蒋珏、辛姝泓三位老师的参赛作品喜获华中赛区一等奖;刘维佳、张琳、武玉文、李莎、李阳五位老师的参赛作品获得二等奖。
本次大赛由世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会(WITTA TTES)与广东外语外贸大学高级翻译学院翻译技术教育与研究中心联合主办,指导单位为全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、世界翻译教育联盟(WITTA),大赛旨在推动翻译技术教学和应用向纵深发展,促进我国翻译技术课程创新建设与应用。
在大数据、人工智能和移动互联网技术驱动之下,翻译技术快速发展,对翻译模式、翻译手段和翻译效率等多方面都产生了深远影响。为吸引全校学生参与,达到培养复合型、应用型人才的目的,外国语学院于2020年7月申请并获批立项建设面向全校的“翻译技术”微专业,旨在帮助学生迅速获取本专业相关的国际前沿知识以及较顺畅地进行国际交流。学院始终将翻译技术教学研究与师资培训作为专业课程建设的重中之重,此次大赛中获得的优异成绩既肯定了学院的前期工作,也为今后课程建设指明了新的目标。