广大学生:
为了培养基于语言服务的复合型人才(翻译能力+专业背景),实现人才与行业的直接对接(人才培养+就业推荐),提高学生应用能力(认证评估+实践实训),推动高校学生语言服务人才向应用型、行业型转型培训服务,为学生提供实习、实训、就业、创业创新平台,面向语言服务行业提供人力资源输送与增值服务,建立翻译专业校企协同创新及政、产、学、研合作模式,推动跨学科语言服务人才培养与评估工作,中国翻译协会和中国外文局实施了语言服务能力评估考试项目(Language Service Competence Assessment Testing,简称LSCAT)。
太阳集团tyc539是河南省第一所与中国翻译协会建立LASCAT语言服务能力评估实训基地并挂牌的学校,是洛阳市唯一的中国翻译协会LSCAT评估考试考点。
LSCAT项目认证考试证书有以下特点:
1.权威性:由中国翻译协会和中国外文局颁发,是语言服务行业的唯一权威的资格认证和行业准入认证,全国语言服务人才库备案(如同教师资格证书和从医资格证书)。
2.能力性和方向性:该项目面向高校所有专业学生,基于语言服务能力的实训以提高语言能力和语言服务能力,并对证书进行专业方向的标注(如材料专业、机电专业、土木专业、电子商务、医学等不同专业方向的标注),实现语言服务能力与专业方向的对接。
3.职业性和涵盖性:证书分为口译、笔译证书、语言服务管理证书和语言服务技术类证书,包含了语言服务行业的各个环节和层面,提升了语言服务的职业化水平,提高学生在就业市场的核心竞争力。
4.择业对接性:该项目不同于单项的大学英语四、六级证书或其它翻译证书,凡是通过本项目认证考试,将进行语言服务的人才库签约和认证,进入语言服务人才库,人才库可提供大量的实训和就业岗位,实现语言服务人才与行业直接对接。
【LSCAT一阶段】
2019年上半年中国翻译协会语言服务能力评估(Language Service Competence Assessment Testing,简称LSCAT)一阶段评估考试定于2019年5月18日(周六)在太阳集团tyc539开元校区(西校区)进行。
具体考试时间:2019年5月18日(周六)上午10:00–12:00。
考试方式:笔试。
考试内容:100道选择题,含10道行业知识题。(考试时可带一本纸质英语词典。)
成绩评定:一阶段评估考试60分合格,80分优秀,80分以上的学生可以在二阶段评估考试中得到加分。
考试收费标准:每人90元。
【LSCAT二阶段】
2019年上半年中国翻译协会LSCAT二阶段实训测评定于2019年5月18日(周六)在太阳集团tyc539开元校区(西校区)举行,具体时间为:
二阶段口译实训测评:10:00-11:00
二阶段笔译(英译汉)实训测评13:00-15:00
二阶段笔译(汉译英)实训测评15:30-17:30
考试方式和内容:本次英译汉和汉译英实训测评继续采用分离式方法,考生可灵活选择英译汉或汉译英,或同时选择两项测评。选择两项的考生,在参加完英译汉考试之后休息半小时再回到原位进行汉译英考试。
考试收费标准:
二阶段口译测评 每人300元
二阶段笔译(英译汉)每人300元
二阶段笔译(汉译英)每人300元
二阶段笔译(汉译英+英译汉)每人600元
报名对象:我校所有各专业学生。
报名方式:申请LSCAT项目评估考试的学生可以通过LSCAT官网http://www.lscat.cn/完成报名、注册、缴费,有关详情以LSCAT官网公布的信息为准。学生在官网注册缴费后,可以在网上做模拟训练题。早注册,早练习。
报名截止时间:2019年5月10日
特别提醒:
1.报名时通过支付宝支付考试费。
2.报名上传的照片不限尺寸,底色不限,但大小不超过2MB,必须清晰(不得使用手机翻拍照),否则可能审核不通过。
3.报名考试可加入河南分部QQ群号:343898635,微信平台:微信公众号:hnhyjyzx。获得直接相关信息。
附件:考试报名流程
LSCAT 考试.ppt
教务处
2019年4月16日