5月24日，上海一者信息科技有限公司产品工程师，上海中医大学计算机辅助翻译课程教师崔腾原应邀赴我校参加第十七期“洛阳理工外语沙龙”，为外国语学院师生作了题为“双语语料库构建及其在翻译中的应用”的报告。
报告中，崔老师首先探讨了双语语料库在翻译研究、翻译教学、翻译实践等方面的应用，详细说明了国内外主流双语语料对齐工具的特点及其使用方法，并帮助师生进行双语语料库在翻译项目中的方法操作。报告着重阐述了双语语料库的构建、语料的加工与管理、多人协作翻译以及语料在翻译中的应用。
本次沙龙对于我院语料库翻译研究学科方向建设及《翻译技术》应用型课程建设具有启发意义和指导意义，为我院应用型科研团队建设起到了积极的作用。
